译文及注释：
山与歌，眉敛；波同醉，眼流。游人都上十三楼。不羡竹西歌吹，古扬州。

菰黍连昌歜，琼彝倒玉舟。谁家水调唱歌头。声绕碧山飞去，晚云留。
注释：
山：指景色中的山峰。

歌眉：指歌唱的人。

敛：收敛、收起来的意思。

波：指水面上的波浪。

醉眼：指醉酒后的眼睛。

流：流动、流淌的意思。

游人：指游客、旅人。

十三楼：指高楼，可能是指楼阁、亭台等建筑物。

竹西：指扬州的一个地方。

歌吹：指歌唱和吹奏乐器。

菰黍：指菰蒲和黍稷，是古代的两种农作物。

连昌：连绵不断的意思。

歜：弯曲、弯折的意思。

琼彝：指用琼瑶和玉制成的酒器。

倒：倒置、翻转的意思。

玉舟：指用玉制成的小船。

水调唱歌头：指唱水调歌头，是一种古代的音乐形式。

声绕碧山飞去：指歌声在碧山间回荡、飘荡。

晚云留：指晚霞的余晖在天空中停留。