译文及注释:
中原:指中原地区,即今河南、山西等省份。
草草:匆忙、草率。
失承平:失去了和平。
戍火:指边防军队的篝火。
胡尘:指北方游牧民族的尘土。
两京:指东京(今北京)和西京(今西安)。
扈跸:指随同皇帝出巡。
老臣:指年老的官员。
身万里:指长途跋涉。
天寒:指寒冷的天气。
来此:指到达目的地。
听江声:指欣赏江河的声音。
注释:
中原:指中原地区,即今天的河南、山东等地。
草草失承平:草草失去了太平盛世,指战乱频繁,社会动荡不安。
戍火胡尘:指边疆戍卫的军队,因为战争频繁,所以火光和尘土经常飞扬。
两京:指东京(今北京)和西京(今西安)。
扈跸:指随同皇帝出巡,护卫皇帝的官员。
老臣:指年老的官员。
天寒:指天气寒冷。
江声:指江河的流水声。
诗文: 中原草草失承平,戍火胡尘到两京。
扈跸老臣身万里,天寒来此听江声!