梅花落的译文及注释

译文及注释
窗外一株梅,寒花五出开。影随朝日远,香逐便风来。
泣对铜钩障,愁看玉镜台。行人断消息,春恨几裴回。

汉字译文:
窗外有一株梅花,寒冷的花朵开了五瓣。花影随着早晨的阳光远去,花香随着微风飘来。
我泪流满面地对着铜钩障哭泣,忧愁地看着玉镜台。行人已经断了音信,我对春天的思念又多了几分。
注释:
窗外一株梅:窗外有一株梅花。

寒花五出开:寒冷的天气下,梅花开出了五朵花。

影随朝日远:梅花的影子随着早晨的阳光逐渐远去。

香逐便风来:梅花的香气随着微风飘来。

泣对铜钩障:梅花在铜钩障前低声哭泣。

愁看玉镜台:梅花在玉镜台前愁眉苦脸地看着自己的影子。

行人断消息:行人的消息已经中断,不知道他们去了哪里。

春恨几裴回:对于春天的离别和思念,梅花的忧伤和痛苦不断地回荡。




诗文: 窗外一株梅,寒花五出开。影随朝日远,香逐便风来。
泣对铜钩障,愁看玉镜台。行人断消息,春恨几裴回。