原文： 窗外一株梅，寒花五出开。影随朝日远，香逐便风来。
泣对铜钩障，愁看玉镜台。行人断消息，春恨几裴回。

译文及注释：
窗外一株梅，寒花五出开。影随朝日远，香逐便风来。
泣对铜钩障，愁看玉镜台。行人断消息，春恨几裴回。

汉字译文：
窗外有一株梅花，寒冷的花朵开了五瓣。花影随着早晨的阳光远去，花香随着微风飘来。
我泪流满面地对着铜钩障哭泣，忧愁地看着玉镜台。行人已经断了音信，我对春天的思念又多了几分。
注释：
窗外一株梅：窗外有一株梅花。

寒花五出开：寒冷的天气下，梅花开出了五朵花。

影随朝日远：梅花的影子随着早晨的阳光逐渐远去。

香逐便风来：梅花的香气随着微风飘来。

泣对铜钩障：梅花在铜钩障前低声哭泣。

愁看玉镜台：梅花在玉镜台前愁眉苦脸地看着自己的影子。

行人断消息：行人的消息已经中断，不知道他们去了哪里。

春恨几裴回：对于春天的离别和思念，梅花的忧伤和痛苦不断地回荡。


译文及注释详情»

杨炯简介： 杨炯（650年－692年），汉族，弘农华阴（今属陕西）人，排行第七，唐朝诗人，初唐四杰之一。显庆六年（公元661年），年仅11岁的杨炯被举为神童，上元三年（676年）应制举及第，授校书郎，任崇文馆学士，迁詹事、司直，垂拱元年（685年），降官为梓州司法参军，天授元年（690年），任教于洛阳宫中习艺馆，如意元年（692年）秋后改任盈川县令，吏治以严酷著称，卒于任所，因此后人称他为“杨盈川”。