译文及注释：
长久以来一直喜爱着碧色栏杆的倩影，当芙蓉在秋水中开放时。脸颊微红，仿佛凝结了露水，学着娇媚地啼叫。红霞杯中的酒香氤氲，冷艳而美丽，云髻轻盈地垂落在细枝上。

烟雨依旧，仿佛回到了过去的时光，霜丛依然如昔的芳菲。与谁一同沉醉于采香的归途中呢？去年花下的客人，如今仿佛蝴蝶分飞。
注释：
长爱碧阑干影：长久以来一直喜欢看碧色栏杆上的影子。

芙蓉秋水开时：芙蓉花在秋天开放时。

脸红凝露学娇啼：形容女子羞涩的样子，像露水凝结在脸上，学着娇声哭泣。

霞觞熏冷艳：形容酒杯中的酒色泛着红晕，冷艳动人。

云髻袅纤枝：形容女子的发髻轻盈婉转，像云彩般飘逸。

烟雨依前时候：形容雨雾缭绕的景象，仿佛回到了过去。

霜丛如旧芳菲：形容霜花覆盖的花丛，像过去一样美丽。

与谁同醉采香归：与谁一起醉酒，采摘香花归来。

去年花下客，今似蝶分飞：去年在花下相遇的客人，今天仿佛像蝴蝶一样飞走了。