译文及注释：
渌水：清澈的水流
带：流经
青潮：青色的海浪
水上：在水面上
朱阑：红色的栏杆
小渡桥：小型的桥梁
女儿：年轻的女子
双笑靥：双唇微笑
妖娆：妩媚动人
倚著：靠着
阑干：栏杆
弄柳条：玩弄柳枝

月夜：月光明亮的夜晚
落花：飘落的花瓣
朝：落下
减字：省略字眼
偷声：轻声细语
按玉箫：吹奏玉制的箫
柳外：在柳树外面
行人：路上的人
回首处：回头看的地方
迢迢：遥远
若比：好比
银河路：银河上的路
更遥：更加遥远
注释：
渌水：指浑水河，位于今天的河南省郑州市。
带青潮：形容水流湍急。
朱阑：红色的栏杆。
小渡桥：小型的浮桥。
女儿双笑靥：形容女子容貌美丽，笑容迷人。
妖娆：形容女子姿态妩媚动人。
阑干：栏杆。
柳条：柳树的枝条。
月夜落花朝：形容春夜月色明亮，落花如雪。
减字偷声按玉箫：指演奏乐器时减少音符，使音乐更加婉转动听。
柳外行人回首处：指行人在柳树下回头看，形容景色美丽。
迢迢：形容路途遥远。
若比银河路更遥：比喻路途极其遥远。银河是天上的河流，传说是牛郎织女相会的地方。