译文及注释：
酒瓮琴书伴病身，熟谙时事乐于贫。
宁为宇宙闲吟客，怕作乾坤窃禄人。
诗旨未能忘救物，世情奈值不容真。
平生肺腑无言处，白发吾唐一逸人。

汉字译文：
酒缸琴书陪伴着病弱的身体，熟知时事却喜欢过贫穷的生活。
宁愿做宇宙中自由自在的吟游者，不愿成为贪图权势的人。
诗意虽然不能拯救世间万物，但现实却不容许真理存在。
平生内心深处无法言说，白发苍苍的我是唐代的一位逸士。
注释：
酒瓮：装酒的陶罐。
琴书：指音乐和书籍，表示诗人在病中的伴侣。
熟谙时事：对时事了解深入。
乐于贫：喜欢贫穷的生活。
宁为宇宙闲吟客：宁愿做一个自由自在的游荡者。
乾坤窃禄人：指那些不择手段谋取权利和财富的人。
诗旨未能忘救物：诗人的诗意在救济人类疾苦方面，不忘初心。
世情奈值不容真：现实社会的情况不容易实现诗人的理想。
平生肺腑无言处：平时内心深处的感受无法表达。
白发吾唐一逸人：指诗人自认为是唐朝一位不被世人理解的流浪者。