新秋夜寄诸弟的译文及注释

译文及注释
两地都是秋天的夜晚,相对望着共同的星河。高高的梧桐树上落下一片叶子,空荡荡的房间里思念万千。忧愁使人病痛不堪,更何况我自己还有微小的疾病。无法与你相聚,颜面和青丝已经苍老。
注释:
两地俱秋夕:指两地都是秋天的夜晚。

相望共星河:指两地相望,共同看着天上的星河(银河)。

高梧一叶下:指高大的梧桐树上落下一片叶子,象征着孤独和离别。

空斋归思多:指一个人独自回到空荡荡的房间,思念之情更加浓烈。

忧人瘼:指因为忧虑而导致身体不适。

况自抱微痾:更何况自己还有轻微的疾病。

无将别来近:指无法再次相聚。

颜鬓已蹉跎:指时间已经过去,容颜已经老去。




诗文: 两地俱秋夕,相望共星河。高梧一叶下,空斋归思多。
方用忧人瘼,况自抱微痾.无将别来近,颜鬓已蹉跎。