译文及注释：
太守展现着清明的威仪，乘着闲暇的时光玩赏晚霞。江沙上猎骑横冲直撞，山火围绕着行人绕行。箭矢追逐着云中的鸿雁落下，鹰隼紧随着月亮上的兔子飞翔。不知道白天已经过去，欢乐地赏景之后才归去。
注释：
太守：地方行政长官。

耀：光彩照耀。

清威：清晰明亮的威势。

乘闲：利用空闲时间。

弄晚晖：欣赏晚霞。

江沙：江边的沙滩。

横猎骑：横行猎场的骑手。

山火：山林中的火灾。

绕行围：绕着火围行。

箭逐云鸿落：箭追着飞翔的鸿雁落下。

鹰随月兔飞：鹰随着月亮上的兔子飞翔。

白日暮：白天已经过去。

欢赏：欣赏。

夜方归：夜晚回家。