译文及注释：
秋天的花儿凋零了，草地也变成了黄色。秋夜漫长，灯火依旧闪耀。
我感觉秋天的窗户永远也关不上，风雨助长了我的凄凉之情。
秋风雨来得太快了，惊醒了我沉睡的秋梦。我抱着秋天的情感，无法入眠，只能在秋屏幕前流泪。
泪烛摇摇晃晃，烧得很快。它照亮了我的忧愁和恨意，让我感受到了离别的痛苦。
哪家的秋天没有风声？哪个窗户没有雨声？我的被褥无法抵挡秋风的力量，滴漏声催促着秋雨的急速降临。
整夜的风声和雨声，伴随着我在灯前泪流满面。小院里的寒烟弥漫，竹子和窗户时不时地滴水声。
我不知道风雨何时才会停息，只能眼看着泪水滴在窗纱上。
注释：
秋花：指秋季开放的花卉，如菊花等。
惨淡：形容花色暗淡无光。
秋草：指秋季的草地，已经枯黄。
耿耿：形容心中忧虑不安。
秋灯：指秋季使用的灯笼。
秋夜长：指秋季的夜晚时间长。
秋窗：指秋季的窗户。
不尽：无穷无尽。
风雨助凄凉：指秋季的风雨增加了凄凉的感觉。
惊破：突然打破。
秋梦绿：指秋季的梦境，绿色代表生机。
抱得秋情：指怀抱着秋季的情感。
秋屏：指秋季的屏风。
移泪烛：指眼泪滴落在烛台上。
摇摇爇短檠：指烛台摇晃，烛芯燃烧殆尽。
牵愁照恨：指烛光映照出忧愁和恨意。
秋院：指秋季的院子。
风入：指风吹进院子。
雨声：指雨水落在窗户上发出的声音。
罗衾：指薄绸的被子。
残漏声：指滴水声。
催秋雨急：指滴水声催促着秋雨加快落下。
连宵脉脉：形容夜晚的眼神交流。
飕飕：形容风声。
灯前似伴离人泣：指独自一人在灯前哭泣。
寒烟小院：指秋季的院子里弥漫着寒气。
转萧条：形容环境的凄凉。
疏竹虚窗：指稀疏的竹子和空荡的窗户。
滴沥：形容雨水滴落的声音。
泪洒窗纱湿：指眼泪滴落在窗户上，湿了窗纱。