译文及注释:
人人都说江南好,只有游人才能体会江南的魅力。春天的江水碧绿如天空,画船在雨中静静地停泊。江边的人们像是明月,皓腕凝霜雪般美丽。不要急着回老家,因为回去会让人心碎。
注释:
人人尽说江南好:江南地区的美景和风光被人们广泛传颂。
游人只合江南老:只有老年人才能真正领略江南的美景。
春水碧于天:江南春天的水色清澈明亮,宛如碧空一般。
画船听雨眠:在江南的雨天,人们可以坐在画船上,听雨声入眠。
垆边人似月:江南的垆边,人们的身影宛如皎洁的月亮。
皓腕凝霜雪:形容女子的皮肤白皙如雪,手腕洁白如霜。
未老莫还乡,还乡须断肠:年轻人不要急着回家乡,因为离别时会很痛苦,而回家时也会感到难过。
诗文: 人人尽说江南好,游人只合江南老。春水碧于天,画船听雨眠。
垆边人似月,皓腕凝霜雪。未老莫还乡,还乡须断肠。