生查子·重叶梅的译文及注释

译文及注释
百花在头上开放,冰雪中也能看到它们的美丽。在寒冷的月份里,它们相互认识,等待春风的到来。主人的情意深厚,不顾江妃的怨恨。他折下我最繁茂的枝条,还要将我放在冰壶中供奉。
注释:
百花:指各种花卉。
冰雪:指寒冷的冬季。
霜月:指农历十月。
春风:指春季的暖风。
江妃:指唐代宫廷歌舞女子江淮秀。
折我最繁枝:指主人为了献给朋友,折下最美丽的花枝。
冰壶:指一种用冰做成的壶,用来盛酒。




诗文: 百花头上开,冰雪寒中见。霜月定相知,先识春风面。
主人情意深,不管江妃怨。折我最繁枝,还许冰壶荐。


相关标签:咏物 <