译文及注释：
目穷淮海满如银，万道虹光育蚌珍。
目眼穷尽，淮海水面波光粼粼，宛如银子一般闪耀。无数道虹光照耀着，孕育出珍珠般的蚌。

天上若无修月户，桂枝撑损向西轮。
如果天上没有修建月亮的房屋，那么桂枝就会支撑不住，向西边倾斜。
注释：
目穷：眼睛看到尽头。

淮海：指淮河和黄海。

银：指银色。

万道：形容很多道。

虹光：彩虹的光芒。

育：滋养。

蚌珍：指珍珠。

修月户：指月亮。

桂枝：指桂树的枝条。

撑损：支撑磨损。

向西轮：指太阳西沉。