译文及注释：
今古河山无定据，画角声中，牧马频来去。满目荒凉谁可语？西风吹老丹枫树。

从来幽怨应无数？铁马金戈，青冢黄昏路。一往情深深几许？深山夕照深秋雨。

今古河山无定据：现在和过去的河山景象都没有固定不变的样子。
画角声中：远处传来牧人吹奏的牛角声。
牧马频来去：牧马的频繁来往。
满目荒凉谁可语？：四周荒凉，没有人可以说话。
西风吹老丹枫树：西风吹过，红枫树变得老态龙钟。

从来幽怨应无数？：历来的幽怨应该有很多。
铁马金戈：战马和兵器。
青冢黄昏路：青色的坟墓和黄昏的路。
一往情深深几许？：一次深情相遇，有多少深意？
深山夕照深秋雨：深山中夕阳的余晖和深秋的雨。
注释：
今古河山：指现在和过去的河山。

画角声中：指牧人吹奏的牧笛声。

牧马频来去：指牧人经常带着马群来往。

荒凉：形容景象萧条、荒芜。

西风吹老丹枫树：指秋天的景象，红枫叶被西风吹得凋零。

幽怨：形容忧愁、悲伤。

铁马金戈：指战争中的铁骑和金色的战斧。

青冢黄昏路：指战争中死去的人们被埋葬在青色的坟墓里，黄昏时分的路上。

一往情深深几许：指深深的爱情。

深山夕照深秋雨：指深山中夕阳的余晖和深秋时的雨水。