译文及注释：
九州：指中国的九个地区；生气：指生机勃勃；恃：依赖；风雷：指自然力量；万马齐喑：指万马无声；究：表示疑问；可哀：可悲。

我劝：我建议；天公：指上天；重：强调；抖擞：振作精神；不拘一格：不拘泥于一种方式；降：提拔；人才：指有才华的人。

汉字译文：中国的九个地区生机勃勃，依赖自然力量，但万马却无声，这真是可悲。我建议上天要振作精神，不拘泥于一种方式，提拔有才华的人。
注释：
九州：指中国的九个地区，即华北、东北、华东、华南、西南、西北、中原、江南和海南岛。

生气：指自然界的生机和活力。

恃：依赖、依靠。

风雷：指自然界的风和雷，代表自然界的力量。

万马齐喑：指万马无声，表示人才匮乏。

究可哀：表示深感遗憾和惋惜。

劝：建议、劝告。

天公：指上天、上帝。

重抖擞：重新振作、恢复活力。

不拘一格：不拘泥于一种固定的方式或规则。

降人才：指招揽人才。