译文及注释：
柳叶鸣蜩绿暗，荷花落日红酣。
柳树叶子响着蝉鸣，绿色渐渐暗淡下去，荷花在夕阳下变得红润饱满。
三十六陂春水，白头想见江南。
在这三十六个水坑里，春水潺潺，我已经年老了，但我仍然想去看看江南的美景。
三十年前此地，父兄持我东西。
三十年前，我的父亲和兄长曾经带着我来到这里，带着一些东西。
今日重来白首，欲寻陈迹都迷。
今天我再次来到这里，已经年老，但我仍然想找寻当年的足迹，可是一切都已经模糊不清了。
注释：
柳叶：柳树的叶子，形似条状，柔软垂下。

鸣蜩：蜩是一种昆虫，夏季常常在夜晚鸣叫。

绿暗：绿色昏暗。

荷花：一种水生植物，花大而美丽。

落日：太阳落山的时候，天空呈现出红色。

红酣：形容饮酒后脸色红润。

三十六陂：指江南水乡的一处景点，有三十六个水坑。

白头：指年老的人。

想见江南：渴望再次去江南旅游。

三十年前此地：指作者三十年前曾经到过这个地方。

父兄持我东西：指作者在三十年前和家人一起到这个地方旅游，家人带着他一起去。

重来白首：指作者再次来到这个地方，已经年老。

欲寻陈迹都迷：指作者想要寻找当年的足迹，但是已经迷失了方向。