原文： 柳叶鸣蜩绿暗，荷花落日红酣。
三十六陂春水，白头想见江南。
三十年前此地，父兄持我东西。
今日重来白首，欲寻陈迹都迷。

译文及注释：
柳叶鸣蜩绿暗，荷花落日红酣。
柳树叶子响着蝉鸣，绿色渐渐暗淡下去，荷花在夕阳下变得红润饱满。
三十六陂春水，白头想见江南。
在这三十六个水坑里，春水潺潺，我已经年老了，但我仍然想去看看江南的美景。
三十年前此地，父兄持我东西。
三十年前，我的父亲和兄长曾经带着我来到这里，带着一些东西。
今日重来白首，欲寻陈迹都迷。
今天我再次来到这里，已经年老，但我仍然想找寻当年的足迹，可是一切都已经模糊不清了。
注释：
柳叶：柳树的叶子，形似条状，柔软垂下。

鸣蜩：蜩是一种昆虫，夏季常常在夜晚鸣叫。

绿暗：绿色昏暗。

荷花：一种水生植物，花大而美丽。

落日：太阳落山的时候，天空呈现出红色。

红酣：形容饮酒后脸色红润。

三十六陂：指江南水乡的一处景点，有三十六个水坑。

白头：指年老的人。

想见江南：渴望再次去江南旅游。

三十年前此地：指作者三十年前曾经到过这个地方。

父兄持我东西：指作者在三十年前和家人一起到这个地方旅游，家人带着他一起去。

重来白首：指作者再次来到这个地方，已经年老。

欲寻陈迹都迷：指作者想要寻找当年的足迹，但是已经迷失了方向。


译文及注释详情»

赏析：
《泊船瓜洲》是宋代著名文学家王安石的诗作，这首诗通过描写江南的景色来表达作者对故乡的思念之情。 首先，诗中的前两句“柳叶鸣蜩绿暗，荷花落日红酣”通过对景物的生动描绘，展现了夏季江南的美景，同时也运用了色彩对比，让“红”与“绿”更加明亮绚丽。在第三句“三十六陂春水”，作者又以回忆的方式补充了池塘的水景，并将其与江南的春水联系起来。最后一句“白头想见江南”，则是通过对景物的联想，表达了作者对故乡的思念之情。 整首诗的表现手法可以说是非常巧妙和含蓄的。通过以江南美景为背景，省略掉重复描述而只有留白的手法，让读者在想象之中感受到了作者的情感。这种表现手法与诗歌传统的抒情手法有所不同，更具有现代意义。同时，诗中还使用了色彩对比、意境联想等手法，使诗歌充满了生动的意象，读来愈发感人。 总之，这首诗不仅写出了江南夏季的美景，更以一种含蓄的方式表达了对故乡的思念之情，展现了作者细腻的情感和高超的艺术表现力。 赏析详情»

译文及注释：
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色，落日的红光映在荷塘上，使那一池红莲更加红艳夺目。望见了池塘中的春水，让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里，牵着我的手，从东走到西，从西走到东。今天故地重游而头发早已花白，想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。 注释： 柳叶：柳树的叶子。 蝉：一种昆虫，又名“蜩”，夏季常以它们的鸣叫声为夏令时的标志。 春水：苏州园林中的一种池塘形式，因它特别注重水景而得名。 江南：中国南方的地区之一，因其水乡和丰富的自然资源而享有盛誉。 故地重游：回到曾经去过的地方再次游览。 红莲：莲花的一种，花色呈现红色或粉红色，具有极高的观赏价值。 译文及注释详情»