译文及注释：
高斋每到思无穷，门巷玲珑野望通。
高斋每到，思绪无穷，门巷错落有致，远望通透无阻。

片雨隔村犹夕照，疏林映水已秋风。
雨点飘洒，隔着村庄，依然映照夕阳余晖，稀疏的林木倒映在水中，已经是秋风萧瑟。

药囊诗卷闲行后，香灺灯光静坐中。
背负药囊，手捧诗卷，漫步在闲逛之后，静坐在香灯照耀下。

为问只今江海上，如君无事几人同？
请问现在江海之上，像你这样无所事事的人有几个？
注释：
高斋：指作者的书房。

思无穷：思考无限。

门巷玲珑：指小巷弄堂错落有致。

野望：指远眺自然景色。

片雨：指小雨。

隔村：指隔着村庄。

犹夕照：指夕阳的余晖。

疏林：指稀疏的树林。

映水：指倒映在水中。

药囊：指装药的袋子。

诗卷：指写有诗歌的卷轴。

闲行：指闲逛。

香灺：指供奉佛像的地方。

灯光：指烛光或灯光。

江海：指江河和海洋。

如君无事几人同：问作者是否有同样闲适的人。