译文及注释：
菊花开，正归来。伴虎溪僧、鹤林友、龙山客，像杜工部、陶渊明、李太白，品尝洞庭柑、东阳酒、西湖蟹。哎，楚国三闾王不要怪罪！
注释：
菊花开：指秋天的景象，菊花是秋季的代表花卉。

伴虎溪僧、鹤林友、龙山客：指与虎溪僧、鹤林友、龙山客一起游玩。

杜工部、陶渊明、李太白：指唐代著名诗人杜甫、陶渊明、李白。

洞庭柑、东阳酒、西湖蟹：指湖南洞庭湖的柑橘、浙江东阳的酒、浙江西湖的螃蟹，都是当地的特产。

楚三闾：指楚国的三个国君，即楚怀王、楚悼王、楚文王。

休怪：勿怪，不要怪罪。