译文及注释：
墨色的云朵拖着雨水从西边的楼上飘过，水向东流去。晚霞渐渐消散，柳树外残留着余晖，倒映在帘钩上。今晚的巫山真是美丽，花儿还未凋谢，新酒已经装在篘子里。

美人微笑着转动着她的星眸，月亮和花儿都为她害羞。她手捧着金瓯，手中的歌扇随风飘动，吹散了一春的愁绪。问问江南的伴侣们，谁能像我一样，醉在扬州的美景中。
注释：
墨云：墨色的云彩，形容天空阴沉。

拖雨：指雨势不大，细细地下着。

西楼：指位于西边的楼阁。

水东流：指江水向东流去。

晚烟收：指夜幕降临，烟雾逐渐散去。

柳外残阳：指夕阳照在柳树上。

回照：指阳光反射回来，照在帘钩上。

动帘钩：指微风吹动帘子，帘钩随之摇晃。

巫山：指位于今重庆市境内的巫山县，因其山势险峻而著名。

花未落：指春天花开正盛，还没有凋谢。

酒新篘：篘（chōu）指新酒的容器，形状像瓶子。

微笑转星眸：指美人微笑时，眼中闪烁着明亮的光芒。

月花羞：指月亮和花儿都因美人的出现而感到害羞。

捧金瓯：指美人手中拿着金色的酒杯。

歌扇萦风：指美人手持扇子，随着风儿轻轻摇晃。

吹散一春愁：指美人的歌声和扇子的轻拂，让人的忧愁烦恼都被吹散了。

江南诸伴侣：指江南地区的朋友们。

醉扬州：指作者在扬州畅饮作乐，陶醉其中。