译文及注释：
白天依山尽，黄河流入大海。
想要看尽千里景，再往上一层楼。
注释：
白日：白天，指阳光明媚的时候。
依山尽：指太阳落山的景象，好像是依着山峰消失了。
黄河：中国第二长河，发源于青海，流经九个省份，最终注入渤海。
入海流：指黄河最终流入大海。
欲穷千里目：想要看尽千里风光。
更上一层楼：比喻要不断追求更高的目标，不断超越自己。