译文及注释：
援兄子严、敦，并喜讥议，而通轻侠客。援前在交趾，还书诫之曰：“吾欲汝曹闻人过失，如闻父母之名：耳可得闻，口不可得言也。好议论人长短，妄是非正法，此吾所大恶也：宁死，不愿闻子孙有此行也。汝曹知吾恶之甚矣，所以复言者，施衿结缡，申父母之戒，欲使汝曹不忘之耳！

援兄子严和敦，都喜欢讥讽别人，而且喜欢和轻浮的侠客交往。援之前在交趾，回信告诫他们说：“我希望你们听到别人的过失，就像听到父母的名字一样：可以听到，但不能随意说出来。喜欢议论别人的好坏，胡乱判断是非，这是我非常憎恶的行为：宁愿死，也不希望子孙有这样的行为。你们知道我非常憎恶这种行为，所以我再次说出来，希望你们铭记在心，像系上衣领一样，传承父母的教诲，不要忘记！”

“龙伯高敦厚周慎，口无择言，谦约节俭，廉公有威。吾爱之重之，愿汝曹效之。杜季良豪侠好义，忧人之忧，乐人之乐，清浊无所失。父丧致客，数郡毕至。吾爱之重之，不愿汝曹效也。效伯高不得，犹为谨敕之士，所谓‘刻鹄不成尚类鹜’者也。效季良不得，陷为天下轻薄子，所谓‘画虎不成反类狗’者也。讫今季良尚未可知，郡将下车辄切齿，州郡以为言，吾常为寒心，是以不愿子孙效也。”

“龙伯高”德行高尚，谦虚节俭，廉洁有威；“杜季良”豪爽侠义，同情别人的痛苦，分享别人的快乐，不分清浊。他的父亲去世，客人们从各地赶来慰问。我非常喜欢他们，希望你们效仿他们。但是，“效伯高”不容易，即使是谨慎的人也难以做到，所谓“刻鹄不成尚类鹜”；“效杜季良”更难，容易变成轻浮的人，所谓“画虎不成反类狗”。至今，杜季良的真正品性还不得而知，郡守下车就咬牙切齿，州郡都这么说，我常常感到担忧，所以不希望子孙效仿他们。
注释：
援兄子严、敦，并喜讥议，而通轻侠客：援的兄弟子弟中，有严肃、敦厚的人，喜欢批评议论，但也和轻浮的侠客交往。

交趾：古代越南地区。

闻人过失，如闻父母之名：听到别人的过错，就像听到自己父母的名字一样，只能听不能说。

好议论人长短，妄是非正法：喜欢评价别人的好坏，随意判断是非，不遵守正义法律。

施衿结缡：系上衣带，结上头巾，表示郑重认真。

龙伯高敦厚周慎：龙伯高是一个很有德行的人，谦虚、约束自己、节俭，廉洁有威望。

杜季良豪侠好义：杜季良是一个豪爽、侠义的人，关心别人的疾苦，乐于帮助别人，不分清浊贵贱。

父丧致客：父亲去世，招待来吊唁的客人。

刻鹄不成尚类鹜：想要刻画成鹤的形象，却只能画出像鸭子的形象，还不如画成鸭子。

画虎不成反类狗：想要画一只老虎，却画成了狗的样子，反而不如画成狗。意思是说，不要盲目模仿别人，要根据自己的实际情况，找到适合自己的道路。

郡将下车辄切齿：郡守下车后，立即咬牙切齿，表示对杜季良的不满和厌恶。

州郡以为言：州和郡的官员都在议论杜季良。

常为寒心：常常感到心寒。