译文及注释：
上国随缘住，来途若梦行。
在上国随缘地居住，前往的路途如同梦中行走。

浮天沧海远，去世法舟轻。
漂浮于天空，穿越苍茫的海洋，离开尘世的法船轻盈。

水月通禅寂，鱼龙听梵声。
水中的月亮通达禅定的宁静，鱼龙听闻佛教的声音。

惟怜一灯影，万里眼中明。
只可怜那一盏灯的影子，却能照亮万里之遥的眼中明亮。
注释：
上国：指佛教中的极乐世界。

随缘住：随遇而安地居住。

来途：指人生的旅途。

若梦行：像是在梦中行走一样。

浮天沧海：形容距离遥远。

去世：指离开人世，去往极乐世界。

法舟：指佛教中的教义，可以带领人们超脱苦海。

水月通禅寂：指水和月亮都是禅修的象征，可以帮助人们达到内心的宁静。

鱼龙听梵声：指所有生灵都可以听到佛教的教义。

惟怜一灯影：只可怜那一盏灯的影子。

万里眼中明：指佛教中的智慧，可以穿透万里，洞察一切。