译文及注释：
长久的思念，长久的思念。
如果问思念有多深，只有在相见时才能知道。
长久的思念，长久的思念。
想要把思念比作谁，浅薄的人无法理解。
注释：
长相思：长时间的思念之情。

除非相见时：只有在相见的时候才能解除相思之苦。

欲把相思说似谁：想要用什么来比喻自己的相思之情。

浅情人不知：只有深情的人才能理解相思之苦。