译文及注释：
玉楼明月长相忆，柳丝袅娜春无力。门外草萋萋，送君闻马嘶。画罗金翡翠，香烛销成泪。花落子规啼，绿窗残梦迷。

玉楼：高楼。长相忆：长时间思念。柳丝：柳树的细枝。袅娜：轻盈婉约。春无力：春天的气息渐渐消弱。门外草萋萋：门外的草丛茂盛。送君闻马嘶：送别时听到马嘶声。画罗金翡翠：绘有罗纹的金色翡翠。香烛销成泪：烛光照耀下，泪水消散。花落子规啼：花谢时，子规鸟啼声响。绿窗残梦迷：绿色窗户，残留的梦境令人迷惘。
注释：
玉楼：指高大华丽的楼阁。

明月：指明亮的月亮。

长相忆：长时间思念。

柳丝：指柳树的细长枝条。

袅娜：轻盈婀娜。

春无力：指春天的气息还没有完全强盛。

门外草萋萋：门外的草丛茂盛。

送君闻马嘶：送别时听到马嘶声。

画罗金翡翠：指绘有金色和翡翠色的锦缎。

香烛销成泪：烛光照耀下，泪水像融化的蜡烛一样消失了。

花落子规啼：指鸟儿在花落时啼叫。

绿窗残梦迷：指绿色的窗户遮挡了残留的梦境，使人迷惑。