译文及注释:
湖水宽广,云雾缭绕;孤楼独立,属于晚晴。徐孺子礼仪恭谨,谢宣城诗才出众。雪地岸边,丛梅盛开;春泥滋润,百草生长。不敢违背渔父的询问,从此再次南征。
注释:
湖阔:湖面宽广。
云雾:云和雾,形容湖面上的气象。
楼孤:孤零零的楼阁。
晚晴:晚上的晴天。
礼:指礼仪。
徐孺子:指徐敬业,唐代著名的礼仪学家。
诗:指诗歌。
谢宣城:指谢灵运,唐代著名的诗人。
雪岸:雪覆盖的岸边。
丛梅:指丛生的梅花。
春泥:春天的泥土。
百草:各种草木。
渔父:指从事渔业的父亲。
南征:向南出征。
诗文: 湖阔兼云雾,楼孤属晚晴。礼加徐孺子,诗接谢宣城。
雪岸丛梅发,春泥百草生。敢违渔父问,从此更南征。