译文及注释：
清风无力屠得热，落日着翅飞上山。
清风虽然凉爽，但无法消散炎热，太阳落山后，仿佛有翅膀一般飞向山顶。

人固已惧江海竭，天岂不惜河汉干？
人们一直担心江河湖海会枯竭，难道天空不会关注河流干涸的情况吗？

昆仑之高有积雪，蓬莱之远常遗寒。
昆仑山之高耸入云霄，常年积雪，而蓬莱仙境之遥远，常常留下寒冷的气息。

不能手提天下往，何忍身去游其间？
虽然心中渴望掌握天下，但是身体却无法承受如此巨大的负担，又怎么忍心去冒险游历呢？
注释：
清风：指微风。

屠得热：屠：削减，消减。得：得到。热：指炎热的气候。意为微风无法消减炎热。

落日：太阳落山的时候。

着翅：指太阳的光芒像翅膀一样展开。

昆仑：传说中的一座高山，位于中国西北部。

蓬莱：传说中的仙境，位于东海之中。

手提天下往：手提：指掌握，掌控。天下：指整个世界。意为无法掌控整个世界。

何忍身去游其间：何忍：何以忍受。身去：指离开。游其间：指在其中游玩。意为无法忍受离开现实去追求虚幻的仙境。