赠宣城赵太守悦的译文及注释

译文及注释
赵得宝符盛,山河功业存。三千堂上客,出入拥平原。
赵得宝的符箓神通广为流传,他的功业也留存于山河之间。他在三千堂上招待客人,出入于平原之间。
六国扬清风,英声何喧喧。大贤茂远业,虎竹光南藩。
赵得宝的声名在六国之间广为传颂,他的英名响彻云霄。他是一位大贤,他的远大事业在南方的藩镇上闪耀光芒。
错落千丈松,虬龙盘古根。枝下无俗草,所植唯兰荪。
他种植的松树错落有致,高达千丈,根系盘绕如虬龙。在松枝下,没有一丝丝的杂草,只有优美的兰荪。
忆在南阳时,始承国士恩。公为柱下史,脱绣归田园。
他回忆起在南阳时,开始受到国士的恩宠。他曾经是柱下史官,后来放弃了官职,回归到自己的田园生活。
伊昔簪白笔,幽都逐游魂。持斧冠三军,霜清天北门。
他曾经簪着白色的笔,游历于幽都之间。他手持斧头,率领三军,守卫着天北门。
差池宰两邑,鹗立重飞翻。焚香入兰台,起草多芳言。
他曾经被任命为差池的宰相,治理两个城邑。他的鹰傲立于高空,翱翔飞翻。他在兰台上焚香,写下了许多美好的言辞。
夔龙一顾重,矫翼凌翔鹓。赤县扬雷声,强项闻至尊。
他的一顾之间,就能让夔龙重视起来,他的鹓鸟翅膀矫健,凌空飞翔。他在赤县扬起雷声,他的强项让至尊都闻名。
惊飙颓秀木,迹屈道弥敦。出牧历三郡,所居猛兽奔。
他的一声惊飙,就能让秀木倒塌,他的足迹曲折蜿蜒,道路弥敦。他曾经出牧历经三个郡,所居之地猛兽奔腾。
迁人同卫鹤,谬上懿公轩。自笑东郭履,侧惭狐白温。
他和迁徙的人们一起守卫着鹤鸟,荣幸地进入懿公的轩车。他自嘲自己像东郭先生一样,侧目惭愧于狐白温。
闲吟步竹石,精义忘朝昏。憔悴成丑士,风云何足论。
他闲暇时喜欢在竹石之间吟诵,精神意义不受朝夕之间的干扰。他虽然憔悴成了一个丑陋的士人,但他的风云事业却不容小觑。
猕猴骑土牛,羸马夹双辕。愿借羲皇景,为人照覆盆。
他曾经骑着土牛,猴子坐在上面,羸弱的马拉着双轮。他希望能够借助羲皇的光辉,为人们照亮覆盆之路。
溟海不振荡,何由纵鹏鲲。所期玄津白,倜傥假腾鶱。
即使是大海也不会轻易动荡,那么怎么能纵容鹏鲲自由翱翔呢?他期望能够借助神秘的玄津之力,假扮成腾鶱,翱翔于天际。
注释:
赵得宝:赵得宝是唐代著名的文学家和政治家。

符盛:指赵得宝的才华和成就。

山河功业:指赵得宝在政治和文学上的成就。

三千堂上客:指赵得宝在官场上结交的人。

平原:指平原县,赵得宝曾任该县县令。

六国:指春秋时期的六个国家,这里用来比喻赵得宝的声名远扬。

茂远业:指赵得宝的才华和成就。

虎竹:指竹子,这里用来比喻赵得宝的才华。

南藩:指南方的边境。

千丈松:指高大的松树。

虬龙:指蜿蜒盘旋的龙。

枝下无俗草:指赵得宝的才华高超,身边没有平庸之人。

兰荪:指兰花,这里用来比喻赵得宝的才华高雅。

南阳:指赵得宝曾任南阳县令。

国士:指赵得宝在官场上的地位和声望。

柱下史:指赵得宝曾任史官。

脱绣归田园:指赵得宝辞官回到家乡过平凡的生活。

簪白笔:指赵得宝的文学才华。

幽都:指长安城,唐代的都城。

三军:指唐朝的三军,即骑兵、步兵和水军。

北门:指长安城的北门。

差池:指赵得宝曾任差池县令。

鹗立重飞翻:指鹰在高空翱翔的样子,比喻赵得宝的才华高超。

兰台:指唐朝皇帝的宫殿。

夔龙:指传说中的神龙,比喻赵得宝的才华高超。

鹓:指一种水鸟,这里用来比喻赵得宝的才华高超。

赤县:指赵得宝曾任赤县县令。

强项:指赵得宝的才华和能力。

惊飙:指狂风。

秀木:指高大的树木。

迹屈道弥敦:指赵得宝的才华和成就被时代所限制。

三郡:指赵得宝曾任三个县的县令。

猛兽:指野兽。

卫鹤:指官员的身份。

懿公:指唐朝的贵族。

东郭履:指赵得宝的平凡出身。

狐白温:指唐代著名的文学家白居易和温庭筠。

竹石:指山林中的竹子和石头。

朝昏:指白天和黑夜。

丑士:指赵得宝的形象不佳。

羲皇景:指古代传说中的神兽,比喻赵得宝的才华高超。

覆盆:指照顾家庭和家人。

溟海:指大海。

鹏鲲:指传说中的神鸟和神兽,比喻赵得宝的才华高超。

玄津白:指神秘的水域和白色的光芒。

倜傥:指风度翩翩的样子。

假腾鶱:指借助神鸟的形象来比喻自己的才华。




诗文: 赵得宝符盛,山河功业存。三千堂上客,出入拥平原。
六国扬清风,英声何喧喧。大贤茂远业,虎竹光南藩。
错落千丈松,虬龙盘古根。枝下无俗草,所植唯兰荪。
忆在南阳时,始承国士恩。公为柱下史,脱绣归田园。
伊昔簪白笔,幽都逐游魂。持斧冠三军,霜清天北门。
差池宰两邑,鹗立重飞翻。焚香入兰台,起草多芳言。
夔龙一顾重,矫翼凌翔鹓.赤县扬雷声,强项闻至尊。
惊飙颓秀木,迹屈道弥敦。出牧历三郡,所居猛兽奔。
迁人同卫鹤,谬上懿公轩。自笑东郭履,侧惭狐白温。
闲吟步竹石,精义忘朝昏。憔悴成丑士,风云何足论。
猕猴骑土牛,羸马夹双辕。愿借羲皇景,为人照覆盆。
溟海不振荡,何由纵鹏鲲。所期玄津白,倜傥假腾鶱.