译文及注释:
汴水和泗水流淌着,流到了瓜州古渡头。吴山上点点愁意。思绪悠悠,恨意悠悠,恨意一直持续到回家时才会消失。月明时,有人倚在楼上。
注释:
汴水:指汴京(今河南省开封市)的运河,是中国古代最重要的水利工程之一。
泗水:指泗州(今安徽宿州)的泗河,是中国古代的一条重要河流。
瓜州古渡头:指位于今天甘肃省天水市秦安县的瓜州古渡,是古代丝绸之路上的重要关口。
吴山:指江苏省苏州市西南的吴山,是苏州的著名景点之一。
思悠悠:形容思念之情缠绵不舍。
恨悠悠:形容怨恨之情深沉难舍。
月明人倚楼:形容夜晚月色明亮,有人倚在楼上,思绪万千。