译文及注释：
赠送你一种解决疑惑的方法，不需要使用龟壳和祝福草。

试验玉石需要烧制三天才能满足要求，辨别人才需要等待七年时间。

周公担心流言蜚语，王莽在未篡位时表现谦恭。

如果当初我已经死去，我的一生真假又有谁知道呢？
注释：
赠君一法决狐疑：赠送给你一种解决疑惑的方法。
不用钻龟与祝蓍：不需要用占卜的方式来解决疑惑。
试玉要烧三日满：制作玉器需要经过长时间的烧制。
辨材须待七年期：评定一个人的才能需要等待七年时间。
周公恐惧流言日：周公担心流言蜚语的影响。
王莽谦恭未篡时：指王莽还没有篡位时表现得十分谦虚。
向使当初身便死：如果当初已经死了。
一生真伪复谁知？：谁能确定这个人一生的真实性。