译文及注释：
楼外垂杨千万缕：楼外的垂柳千万缕。
欲系青春，少住春还去：想要留住青春，但春天还是要离去。
犹自风前飘柳絮：依然在风中飘荡着柳絮。
随春且看归何处：跟随春天，看它将去何方。
绿满山川闻杜宇：山川间充满了绿色，听到杜鹃的鸣叫声。
便做无情，莫也愁人苦：即使是无情的，也不要让人感到悲伤。
把酒送春春不语：举杯送别春天，春天却不作声。
黄昏却下潇潇雨：黄昏时下起了细雨。
注释：
楼外：指楼房外面。
垂杨：指垂柳，是一种常见的植物。
千万缕：形容垂柳的枝条很多，像是千万根线缕。
欲系青春：想要留住青春。
少住春还去：春天很短暂，很快就会过去。
犹自：仍然。
风前飘柳絮：指风吹动垂柳的枝条，飘落下来的柳絮。
随春且看归何处：暗示人生短暂，要珍惜时间，不要轻易放弃。
绿满山川：形容大自然的生机勃勃。
闻杜宇：听到杜鹃鸟的叫声。
便做无情：就像大自然一样没有感情。
莫也愁人苦：不要让人们因为自己的愁苦而痛苦。
把酒送春：喝酒庆祝春天的到来。
春不语：春天没有语言，只有美好的景色。
黄昏：傍晚。
却下潇潇雨：突然下起了细雨。