译文及注释：
山近觉寒早，草堂霜气晴。
靠近山脚感到清晨的寒意，草堂上的霜气已经消散。
树凋窗有日，池满水无声。
树叶凋零，窗外有阳光，池塘里水静无声。
果落见猿过，叶干闻鹿行。
果实掉落，看到猴子经过，干枯的叶子传来鹿的脚步声。
素琴机虑静，空伴夜泉清。
拿起素琴，思考着静谧，独自伴随着夜晚清澈的泉水。
注释：
山近：靠近山脉。
觉寒早：感觉寒冷的早晨。
草堂：草屋。
霜气晴：霜气散去，天空晴朗。
树凋：树木凋谢。
窗有日：窗户透进阳光。
池满：池塘水满。
水无声：水面没有声音。
果落：果实掉落。
见猿过：看到猴子经过。
叶干：树叶干枯。
闻鹿行：听到鹿的脚步声。
素琴：白色的琴。
机虑静：琴机静止。
空伴：独自陪伴。
夜泉清：夜晚的泉水清澈。