译文及注释：
昨夜，寒蛩不停地鸣叫。我惊醒，发现已经是深夜三更。我独自起床，在院子里走来走去。四周静悄悄的，月亮透过帘子微微地照亮了外面的景象。

我已经年老，却还没有功名。我曾经在故乡的山上种下了许多松树和竹子，如今它们已经老去，阻碍了我回家的路。我想把自己的心事倾诉给瑶琴，但是知音难寻，弦断了，又有谁会听呢？
注释：
1. 寒蛩：一种秋季常见的蟋蟀，古人常以其鸣声来象征秋季的凄凉。
2. 千里梦：指梦中游历千里之外的景象。
3. 三更：古代将一夜分为五更，每更两个时辰，三更即为夜晚的十一点到一点。
4. 独自绕阶行：指一个人独自在庭院中走动。
5. 人悄悄：指四周非常安静，没有人声。
6. 帘外月胧明：指月亮透过窗帘，显得朦胧不清。
7. 白首为功名：指为了功名而白了头发。
8. 旧山松竹老：指故乡的山上的松树和竹子已经老了。
9. 阻归程：指因为某种原因而不能回家。
10. 心事：指内心的烦恼和忧虑。
11. 瑶琴：一种古代的弹拨乐器。
12. 知音少：指能够理解自己的朋友很少。
13. 弦断有谁听：指琴弦断了，没有人能够听到自己的心声。