译文及注释：
辇毂繁华事可伤：指车轮上的华丽装饰，暗示繁华事物容易伤人心。

师师重老过湖湘：指重游湖湘地区，回忆过去的老师和往事。

缕衣檀板无颜色：指佛教中僧人的衣服和床铺，没有华丽的颜色和装饰。

一曲当时动帝王：指一首歌曲可以感动皇帝，暗示音乐的力量。
注释：
辇毂：指皇帝的车轮，繁华事：指宫廷的奢华生活，可伤：指这些奢华生活对人民的伤害。

师师：指老师，重老：指尊重老师的年龄和经验，过湖湘：指湖南地区，表示老师来自湖南。

缕衣：指素色的衣服，檀板：指用檀木制成的书板，无颜色：指没有花色，表示朴素。

一曲：指一首歌曲，当时：指古代的某个时期，动帝王：指歌曲的音乐和歌词能够感动皇帝。