原文： 辇毂繁华事可伤，师师重老过湖湘。
缕衣檀板无颜色，一曲当时动帝王。

译文及注释：
辇毂繁华事可伤：指车轮上的华丽装饰，暗示繁华事物容易伤人心。

师师重老过湖湘：指重游湖湘地区，回忆过去的老师和往事。

缕衣檀板无颜色：指佛教中僧人的衣服和床铺，没有华丽的颜色和装饰。

一曲当时动帝王：指一首歌曲可以感动皇帝，暗示音乐的力量。
注释：
辇毂：指皇帝的车轮，繁华事：指宫廷的奢华生活，可伤：指这些奢华生活对人民的伤害。

师师：指老师，重老：指尊重老师的年龄和经验，过湖湘：指湖南地区，表示老师来自湖南。

缕衣：指素色的衣服，檀板：指用檀木制成的书板，无颜色：指没有花色，表示朴素。

一曲：指一首歌曲，当时：指古代的某个时期，动帝王：指歌曲的音乐和歌词能够感动皇帝。


译文及注释详情»

创作背景：
刘子翚，我们今天来谈论一篇关于“汴京纪事”的诗歌。此诗纪录了北宋都城汴京在靖康二年（1127）被金兵攻占并掳走徽、钦两帝的历史事件。这段历史是中国南北朝时期以来中国历史上最为重要的事件之一，引起了当时诗人满怀悲怆的心情。 李梦生所著《宋诗三百首全解》记载，此诗共计二十首，其中最后一首便是本文所提到的《汴京纪事》。从中可以看出，诗人对于这段历史事件的深刻感受，并用诗歌记录下来，以表达自己的忧虑和无奈。 缪钺等所著的《宋诗鉴赏辞典》亦有记录，该诗许多行中“逐臣逐将空留地，不独丹青悼往事”，反映了当时社会的混乱和人民的疾苦。这些诗句皆展现了诗人对于那段悲惨的历史的痛惜和反思，也为今后的读者们提供了一个了解那段历史事件的窗口。 总之，诗歌是一种文学艺术形式，正如刘子翚所列出的这篇《汴京纪事》诗一样，它承载了当时历史事件的痛苦和深思。我们应该珍视这些文化遗产，不断传承下去，让我们珍惜今天的和平环境。 创作背景详情»

赏析：
这首诗的主题是对南宋时期李师师及其困境的描绘，同时也暗示了北宋江山的衰落。诗中通过对李师师这位著名歌妓的描写，表达了这位曾经风光无限，如今却步履蹒跚，憔悴不堪的情景，较为生动地表现出了北宋江山旧景难在的悲凉之感。同时，诗人还借助李师师等人南渡江浙、重操旧业的情景，相应地表达了对当时局势以及自身命运的忧虑和痛苦。诗中提到的李师师结局的两种说法，则表明了宋代文人对于李师师生死结局的各种臆测和揣测。 整首诗语言简洁精炼，情感真挚，既表现出对李师师等人境遇的同情、惋惜和感慨，又折射出了当时社会的黑暗和无可奈何的处境。此外，对于李师师的描写还具有一定的象征意义，代表着昔日的荣华与美丽的已经消逝，同时也可能预示着整个北宋社会的衰落和没落。总之，这首诗在情感、意境、抒发方式等方面都充满了诗人的深情与思考，具有一定的历史价值和文学价值。 赏析详情»

译文及注释：
帝京：指唐朝的首都长安。 繁华热闹：形容当时帝京的热闹景象。 使人无限地伤感：令人感到十分悲伤难过。 李师师：唐朝开元年间的歌女，以歌艺著称。 漂泊流落：形容她流浪在湖湘地区的艰辛境遇。 民间：指普通百姓家。 舞衣：表演舞蹈时所着的服装。 檀板：一种用檀木制成的打击乐器。 黯然失色：因岁月久远或环境恶劣而失去昔日的光彩和荣耀。 风蚀尘染：由于长期不使用和保存不善而受到自然环境的损耗和污染。 轻歌一曲：指唱一首悠扬动听的歌曲。 君王：指当时的皇帝，也可以泛指有权势的人物。 倾倒迷乱：形容她的歌声深深地打动了听众，使他们陶醉其中。 译文及注释详情»

刘子翚简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！