原文： 二年寄迹闽山寺，一笑翻然向浙江。
明月不知君已去，夜深还照读书窗。

译文及注释：
二年寄迹闽山寺：离开家乡已有两年，我来到了福建的山寺。

一笑翻然向浙江：突然间我笑了，决定前往浙江。

明月不知君已去：明月依旧高悬天空，却不知道我已经离开。

夜深还照读书窗：深夜里，月光依旧照耀着我读书的窗户。
注释：
二年：指作者在福建山寺逗留了两年时间。
寄迹：寄居、逗留。
闽山寺：福建省的一座寺庙。
一笑翻然：形容作者心情舒畅，快乐无比。
向浙江：指作者离开福建后前往浙江。
明月：指月亮。
夜深：深夜。
还照：依然照耀。
读书窗：指读书的窗户。


译文及注释详情»

鉴赏：
深刻而细腻。 这首诗是刘子翚写给他的好友张巨山的《别闽山寺张巨山》。诗中作者面对朋友的离去，流露出浓重的悲伤。前两句直接写道，张巨山在福建住了两年，如今要离开福建，前往浙江，“二年寄迹闽山寺”，表面上全写张巨山，实际上带出自己与张巨山在这两年中过往密切，引出对分别的依依不舍。 在次句中，诗人写道张巨山离开时用了“一笑翻然”四字，看上去很洒脱，但实际上是故作达语。张巨山离开福建去浙江，既非回乡，又不是仕宦升迁，此次离别肯定愁多欢少，因此诗人写他洒脱，正带有不得已处，加强了自己对离别的不愉快之情。 第三、四句用虚拟手法，想像张巨山走后，寓托了诗人对他的深情与怀念。书房依旧，但是人走了，如果直接写便索然无味。历来诗人都喜欢通过明月来寄托自己的情思，如李白“只今唯有西江月，曾照吴王宫里人”（《苏台览古》）、“我寄愁心与明月，随风直到夜郎西”（《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》），刘禹锡“淮水东边旧时月，夜深还过女墙来”（《石头城》），都是如此。刘子翚这首诗也借明月来说，强调明月仍然照进书窗，增加冷漠的气氛，同时通过无情的明月表现多情的举止，衬出人的多情，等于说自己日后见到空空的书房，将更加为眼前的别离而惆怅。 这样一转折，加深了诗的底蕴，把情感也表现得深刻而细腻。整首诗紧扣主题，通过细腻的描写，表达了诗人对好友离去之情的悲伤之情，真实反映了人们在分别面前的感慨和无助，也展现了人性的多情之处。 鉴赏详情»

创作背景：
创作背景： 在宋代，许多人才都被东迁，成为了分布在全国各地的官员。其中一位优秀的官员便是张嵲，他于绍兴八年（公元1138年）被任命为福建路转运判官，但九年后被召至临安（今浙江杭州），担任司勋员外郎，兼实录院检讨官。 正是在这样的背景下，刘子翚写下了这首诗。他和张嵲是好友，当得知张嵲即将离开临安，前往其他地方工作时，深感不舍，于是以诗歌来表达自己的情感和送别之意。 张嵲作为一位杰出的官员，其在福建路和临安的工作经历必然充满了挑战和艰辛。然而，他始终坚守着职责使命，尽心尽力为人民服务。这也为刘子翚所赞赏，他通过这篇诗歌，向好友张嵲表达了敬意和祝福，同时也展现了宋代士人的高雅风范和情感世界。 创作背景详情»

译文及注释：
刘子翚、福建山中的庙、浙江、明月 两年来，您托身借居在这福建山中的庙里，如今忽然转念，要离开这儿，前往浙江。明月不知您已经离去，深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。 译文及注释详情»

刘子翚简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！