《南歌子》拼音译文赏析

  • nán
  • [
    sòng
    ]
    liú
  • liǎng
    duō
    xiāo
    yáo
    shí
    xián
    chóu
    qiě
    zhù
    shuāng
    meí
    qià
    yǒu
    meí
    xiāng
    diǎn
    dào
    yōu
    guī
  • chǒ
    fān
    guāng
    yīn
    niǎo
    zhī
    tuí
    rán
    jìng
    zuì
    shì
    biàn
    便
    qiàn
    tán
    fēng
    chuī
    绿
    zhǎng
    yáo
    zhī

原文: 伎俩无多子,逍遥自许时。闲愁且莫著双眉。恰有梅香一点、到幽闺。
宠辱棋翻局,光阴鸟度枝。颓然径醉是便宜。拟倩潭风吹绿、涨瑶卮。



译文及注释
伎俩无多子,逍遥自许时。
闲愁且莫著双眉。
恰有梅香一点、到幽闺。

宠辱棋翻局,光阴鸟度枝。
颓然径醉是便宜。
拟倩潭风吹绿、涨瑶卮。

汉字译文:
技巧不多,自由自得的时候。
闲暇时不要担忧,不要皱双眉。
正好有一点梅花香气,飘到幽深的闺房。

宠辱如棋,局势翻转,光阴如鸟,飞过枝头。
颓然地醉,是一种便宜。
打算借潭水的风吹绿,涨满玉杯。
注释:
伎俩无多子:指技巧和手段不多的人,表示自己不善于计谋和策略。
逍遥自许时:自认为自由自在,自得其乐的时候。
闲愁且莫著双眉:暂时不要为闲愁而皱眉头。
恰有梅香一点、到幽闺:正好有一丝梅花的香气飘到了幽深的闺房里。
宠辱棋翻局:指宠爱和耻辱会改变人的命运。
光阴鸟度枝:光阴如鸟一样飞逝。
颓然径醉是便宜:颓然醉倒是一种安慰。
拟倩潭风吹绿、涨瑶卮:打算借助潭水的风吹动绿色的植物,使玉杯中的酒涨满。


译文及注释详情»


刘子翚简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!