原文： 卜夜容三献，微欢极一时。风流太守未庞眉。放出笔头光焰、压金闺。
藻丽花骈蕊，清高雪亚枝。曼声恰与贯珠宜。听此直教拚得、醉翻卮。

译文及注释：
卜夜容三献，微欢极一时。
卜夜容三次献美酒，微笑欢乐极为短暂。

风流太守未庞眉。
风流的太守还未整理好眉毛。

放出笔头光焰、压金闺。
放出笔尖的光芒，照亮金闺。

藻丽花骈蕊，清高雪亚枝。
花朵美丽，花蕊齐整，清高如雪的枝条。

曼声恰与贯珠宜。
曼妙的声音恰如贯穿珠子一般宜人。

听此直教拚得、醉翻卮。
听到这样的声音，直接让人陶醉得不知所措。
注释：
卜夜容三献：卜夜容，指古代占卜的一种方法，此处表示作者在夜晚占卜三次。献，指献上占卜的结果。
微欢极一时：微欢，指微小的快乐；极一时，表示极短暂的时间。整句意为微小的快乐只持续了一瞬间。
风流太守未庞眉：风流，指风度翩翩；太守，指古代官职，类似于现在的地方行政官员；未庞眉，表示未能修整眉毛。整句意为风度翩翩的太守却没有修整好眉毛。
放出笔头光焰、压金闺：放出，指展示；笔头光焰，指写作的才华；压金闺，指才华出众，超过了一般的才女。整句意为展示出了才华，超过了一般的才女。
藻丽花骈蕊：藻丽，指华丽；花骈蕊，指花朵的花蕊。整句意为花朵的花蕊华丽多彩。
清高雪亚枝：清高，指高洁；雪亚枝，指雪花般的枝条。整句意为枝条洁白如雪。
曼声恰与贯珠宜：曼声，指悠扬的声音；贯珠，指串珠。整句意为悠扬的声音与串珠相得益彰。
听此直教拚得、醉翻卮：听到这样的声音，让人不由自主地陶醉其中。拚得，指全力以赴；醉翻卮，形容陶醉的程度。整句意为听到这样的声音，让人全身心地陶醉其中。


译文及注释详情»

刘子翚简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！