译文及注释：
秋天的菊花颜色美丽，露水滴在它的花瓣上。
在这里漫游，忘却烦恼，远离尘世的情感。
虽然只有一杯酒，但我自己喝完，杯子倒空了。
太阳落山，群鸟归巢，鸣叫着飞回树林。
在东轩高声吟唱，享受这一生的美好。
注释：
秋菊：指秋季开放的菊花。

裛露：露水沾湿。

掇：摘取。

忘忧物：指赏菊、饮酒等消遣娱乐的事物。

遗世情：离开尘世的心情。

一觞：一杯酒。

壶自倾：指自斟自饮。

群动：指白天的繁忙喧嚣。

趋林鸣：指归鸟飞回树林，发出鸣叫声。

啸傲东轩：指高声吟咏，表达自己的豪情壮志。

聊复得此生：表示对现在的生活感到满足和享受。