译文及注释：
我是清都山水郎，命运注定懒散狂放。曾经写下给露水和风的文书，多次呈报请留云借月亮的文章。
写了万首诗，喝了千杯酒，却从未关注过王侯。宁愿留在玉楼金阙中不归，也要在洛阳插上梅花，醉倒在那里。
注释：
清都：指唐朝的首都长安。
山水郎：指喜欢山水之美的人。
天教：天意。
懒慢带疏狂：形容自己性格懒散、放荡不羁。
批给露支风敕：指自己曾经写过诗文，被皇帝赏识，批准发表。
累奏留云借月章：指自己多次上奏，请求皇帝借用月亮和云彩来作为自己诗文的素材。
酒千觞：指自己喜欢饮酒。
侯王：指贵族、皇帝等高官显贵。
玉楼金阙：指宫殿、官府等高大建筑。
慵归去：形容自己懒散不愿离开。
插梅花醉洛阳：指自己喜欢在洛阳赏梅花、饮酒作乐。