译文及注释：
草满池塘水满陂，山衔落日浸寒漪。
草丛密布，池塘水面涨满，山峰托起落日，映照在寒冷的水波中。
牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹。
牧童驾着牛背归家，手中吹奏着没有调子的短笛。
注释：
草满池塘：池塘周围长满了草。

水满陂：陂指低洼的地方，这里指水位高涨，淹没了低洼的地方。

山衔落日：山峰像嘴巴一样咬住了落日。

浸寒漪：漪指水面上的涟漪，这里指落日的余晖渐渐消失，水面变得寒冷。

牧童归去：牧童放完牛回家。

横牛背：横跨在牛背上。

短笛无腔：笛子短小，没有共鸣的空腔。

信口吹：随意吹奏。