译文及注释：
远岸收残雨。雨停稍觉江天暮。拾翠汀洲人寂静，立双双鸥鹭。望几点、渔灯隐映蒹葭浦。停画桡、两两舟人语。道去程今夜，遥指前村烟树。

游宦成羁旅。短樯吟倚闲凝伫。万水千山迷远近，想乡关何处。自别后、风亭月榭孤欢聚。刚断肠、惹得离情苦。听杜字声声，劝人不如归去。
注释：
远岸：江边远处的岸边。
收残雨：雨停了，但是还有些许雨水残留。
江天暮：江边的天色渐渐暗下来。
拾翠汀洲：在汀洲上捡拾翠绿的植物。
鸥鹭：指海鸥和鹭鸟。
望几点：眺望远处的一些点状物。
渔灯：渔民在夜晚使用的灯。
蒹葭浦：指生长着蒲草的江边。
停画桡：停下船桨。
舟人：指划船的人。
道去程今夜：说自己今晚要继续前行。
遥指前村烟树：远远地指着前方村庄的炊烟和树木。
游宦：指游历和官职。
成羁旅：成为流浪的旅人。
短樯：指短小的船桅。
吟倚：吟咏着，倚靠着。
闲凝伫：闲散地凝视着。
万水千山：形容旅途中经过的山水风景。
想乡关何处：思念家乡，不知道家乡在哪里。
风亭月榭：指风亭和月榭两个地方。
孤欢聚：孤独的欢聚。
刚断肠：刚刚离别，心中还很痛苦。
杜字声声：指杜甫的诗句，劝人回家。