译文及注释：
黄河远远地流淌在白云之间，一座孤独的城池矗立在万仞高山之上。
羌笛为何要悲叹杨柳，春风却无法吹过玉门关。
注释：
黄河：中国第二长河流，发源于青海省，流经九个省份，最终注入渤海。

白云：云彩的一种，颜色洁白，形状如棉花状。

孤城：独立的城池，周围没有其他城池或者城镇。

万仞山：高耸入云的山峰，形态陡峭，高度极高。

羌笛：一种民间乐器，主要流行于中国西北地区。

杨柳：一种树木，枝条柔软，叶子细长，常生长在河岸边。

春风：春季的风，温暖而柔和。

玉门关：古代丝绸之路上的重要关隘，位于今天的甘肃省敦煌市。