鹧鸪天·一点残红欲尽时的译文及注释

译文及注释
一点残红欲尽时,微凉秋气满屏帏。梧桐叶上三更雨,叶叶声声是别离。调宝瑟,拨金猊。那时同唱鹧鸪词。如今风雨西楼夜,不听清歌也泪垂。
注释:
一点残红欲尽时:指秋天即将结束,红叶已经凋谢,只剩下一点残留的颜色。

乍凉秋气满屏帏:秋天的气息变得更加凉爽,屏风上充满了秋天的气息。

梧桐叶上三更雨:梧桐树上的叶子在深夜里被雨水打湿。

叶叶声声是别离:雨水打在叶子上发出的声音,让人感到离别的悲伤。

调宝瑟,拨金猊:宝瑟和金猊都是古代的乐器,调弦和弹奏的动作。

那时同唱鹧鸪词:指过去和朋友一起唱鹧鸪词的美好时光。

如今风雨西楼夜:现在的夜晚,西楼上风雨交加。

不听清歌也泪垂:即使听不清歌声,也会因为思念而流泪。




诗文: 一点残红欲尽时。乍凉秋气满屏帏。梧桐叶上三更雨,叶叶声声是别离。
调宝瑟,拨金猊。那时同唱鹧鸪词。如今风雨西楼夜,不听清歌也泪垂。


相关标签:宋词精选婉约宋词三百首 <