译文及注释：
宣室：宣布官职的地方；求贤：寻找贤才；访逐臣：招募臣子。
贾生：指贾谊，汉代文学家、政治家；才调：才华、才能。
可怜：可惜、遗憾；夜半：深夜；虚前席：空着的座位。
不问：不关心、不理睬；苍生：百姓、民众；问鬼神：指神仙、神灵。
注释：
宣室：指宣德殿，为明代皇帝接见臣子的地方。
求贤访逐臣：指皇帝在宣德殿上招募贤才，排除不肖之臣。
贾生：指唐代诗人贾岛。
才调：指才华和文学造诣。
可怜：表示惋惜、同情。
夜半：指深夜。
虚前席：指空着的座位。
不问苍生问鬼神：表示皇帝不关心百姓的疾苦，只关心神灵的意志。