译文及注释：
是岁十月的时候，我从雪堂出发，准备回到临皋。两位客人跟着我走过黄泥坂。霜露已经降下，树叶也都落光了，人的影子映在地上，仰望着明月，心情愉悦，唱歌相和。但是很快就感叹道：“有客人却没有酒，有酒却没有菜，这么美好的夜晚怎么办呢？”客人说：“现在天色已经暗了，我刚刚撒网捕到了鱼，大口小鳞，像松江的鲈鱼。你有什么酒吗？”于是我们回去向妇女们商量。妇女说：“我有一斗酒，早就藏好了，等着你们需要的时候再拿出来。”于是我们带着酒和鱼，又去赤壁下游玩。江水发出声响，岸边高耸千尺；山峰高耸，月亮小巧，水流过石头。这江山已经历经多少日月，已经无法再认识了。我摆好衣服，攀上陡峭的岩石，穿过茂密的树林，攀上高山，爬上陡峭的悬崖，俯瞰着冯夷的幽宫。两位客人无法跟随我。我发出长长的啸声，草木震动，山谷回响，风起水涌。我也感到悲伤和恐惧，感到这里不可久留。于是我回到船上，在江中漂流，听着江水的声音，休息片刻。此时已经快到半夜，四周寂静无声。突然有一只孤鹤，从江东飞来。它的翅膀像车轮，身穿黑白相间的衣裳，发出长长的鸣叫声，掠过我的船，向西飞去。客人离开后，我也去睡觉了。梦见一个道士，穿着羽衣，飘然而来，经过临皋下面，向我鞠躬问好，问我是否在赤壁游玩。我问他的名字，他低头不答。我说：“啊，我知道了。曾经有一夜，有一只飞鸟从我身边飞过，难道不是你吗？”道士笑了笑，我也惊醒了。打开门，却没有看到他的身影。