译文及注释：
小雨初晴，夕阳回光。金碧辉煌的楼台，倒映在芙蓉荷塘之中。杨柳垂垂，微风轻拂。嫩荷无数，青钿点缀其间。这样的园林美景，实在是无限美好。但我却流落在外，回到这里时，心情却少了许多。黄昏时分，人们都已悄然离去。岁月匆匆，时光荏苒，我也渐渐老去了。
注释：
小雨初晴：指雨后天气转晴。

回晚照：指夕阳的余晖。

金翠楼台：指建筑物的屋顶和墙壁上的金色和翠绿色装饰。

倒影芙蓉沼：指芙蓉池中的景象在水中倒影。

杨柳垂垂：指杨柳树枝垂下来。

风袅袅：指微风吹拂的样子。

嫩荷无数青钿小：指荷花叶子嫩绿，花瓣小巧玲珑。

似此园林无限好：指这样的园林美好无限。

流落归来：指离开后又回到这里。

到了心情少：指心情变得平静。

黄昏人悄悄：指黄昏时人们安静下来。

更应添得朱颜老：指岁月流逝，人们的容颜也会老去。