原文： 小雨初晴回晚照。金翠楼台，倒影芙蓉沼。杨柳垂垂风袅袅。嫩荷无数青钿小。
似此园林无限好。流落归来，到了心情少。坐到黄昏人悄悄。更应添得朱颜老。

译文及注释：
小雨初晴，夕阳回光。金碧辉煌的楼台，倒映在芙蓉荷塘之中。杨柳垂垂，微风轻拂。嫩荷无数，青钿点缀其间。这样的园林美景，实在是无限美好。但我却流落在外，回到这里时，心情却少了许多。黄昏时分，人们都已悄然离去。岁月匆匆，时光荏苒，我也渐渐老去了。
注释：
小雨初晴：指雨后天气转晴。

回晚照：指夕阳的余晖。

金翠楼台：指建筑物的屋顶和墙壁上的金色和翠绿色装饰。

倒影芙蓉沼：指芙蓉池中的景象在水中倒影。

杨柳垂垂：指杨柳树枝垂下来。

风袅袅：指微风吹拂的样子。

嫩荷无数青钿小：指荷花叶子嫩绿，花瓣小巧玲珑。

似此园林无限好：指这样的园林美好无限。

流落归来：指离开后又回到这里。

到了心情少：指心情变得平静。

黄昏人悄悄：指黄昏时人们安静下来。

更应添得朱颜老：指岁月流逝，人们的容颜也会老去。


译文及注释详情»

鉴赏：
这首词是王诜所作，题为《元丰二年三月二十日回梦游故园》，该词虽然以写景为主，但从中也可以看出作者一生的官场历程。在诗的上阕，作者借助细致入微的景物描写，营造出一种生机勃勃、春意盎然的氛围。他用“回晚照”来形容夕阳余晖的逐渐收敛，也暗喻着自己走过的人生道路。随后，他又用生动的笔墨描述了绿树成荫、碧波荡漾的园林景色，让读者仿佛亲身感受到了青葱岁月的美好。整个上阕描写得非常细腻、真实，显示出作者情感的真挚和丰富。 在诗的下阕，作者转入抒情，并将情感深深地嵌入到词中。他不再直接描写景物，而是通过“似此园林无限好”来表达自己对官场起落的感怀。这几乎是一种私语，让读者似乎窥见了作者内心深处的柔软。他说：“珠帘幕下人憔悴，月到楼前花犹笑。”这两句话不仅仅是在描写自身的身份和遭遇，更是表达了他个人的情感。即便曾经历挫折，也要以饱满的心态面对生活。全篇词笔力雄健、交融自然，情感真挚、感人至深。 鉴赏详情»

赏析：
这篇文章赏析的主题是《钗头凤·世情薄》这首词，作者柳永以婉约之风，用细腻的笔触表达了他在流落异地、老大无成、遭贬压抑等方面所面临的痛苦和无奈。此外，他借景抒怀，巧妙地运用象征手法，将自己的心情融入到词中，表达出内心的惆怅和凄苦之情。 首句起笔“小雨初晴回晚照。”词人以细腻的笔触描述了夕阳返照的景象，隐喻了作者久遭迁谪始得召还的人生。虽然看到天晴，但夕阳黄昏，也让人感到有些悲伤。接下来，词人用“金翠楼台，倒影芙蓉沼”的描述，将金碧辉煌的楼台与其倒影，构成了一个既实在又虚幻的庄严景观，表现出词人对于美好事物的向往和追求。 而后，词人用如画之笔勾勒出池塘上一片春色，杨柳静态垂垂，风袅袅动态，巧妙地将静态和动态融合在一起。最后，他用“嫩荷无数青钿小”，让我们想象到春天初出水面的嫩荷，美好动人之情油然而生。 总的来说，这首词通过对自然景象细腻的描写，表达了作者内心的感慨和情感。虽然流落异地，但他仍然借助美好的自然景象减轻了内心的痛苦和无奈。整首词深刻地表现了词人婉约风格的特点，也为我们展示了中国古代文化中含蓄、深沉、婉约的文学审美品质。 赏析详情»

创作背景：
王诜约是北宋时期的一位官员，与苏轼等同时代。他曾经历官场上的起起落落，先后担任过左卫将军、驸马都尉等职位。然而在1079年（元丰二年），他犯了罪被降职，被责授昭化军节度行军司马，并被安置在均州和颍州等地。直到1086年（元祐元年），他才得以重新登上官场，担任登州刺史和驸马都尉。 据唐宋词鉴赏辞典记载，在王诜约官复原位之后，他作了一首命名为《满庭芳·流落归来更添得朱颜老》的词。从词中所表现出来的“流落归来”、“更添得朱颜老”等意境可以看出，王诜约在经历了官场上的波折之后，重回江山社稷之上，对自己的生命和成就有了更深刻的思考，感触颇深。这首词既是对王诜约自身经历的反思，也是对时代沧海桑田的感叹，展现出诗人对物事变迁的感慨和思考。 总之，王诜约的创作背景是一个充满起伏与坎坷的官场人生历程。他通过自己的经历和思考，创造了具有深刻意义的词作，成为中国文化宝库中的一颗闪耀的明珠。 创作背景详情»

译文及注释：
小雨初停云消散，夕阳照庭院。金碧楼台，芙蓉池中倒影现。微风习习，杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角，好似翠钿。如此园林，风景无限美。流浪归来，没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏，悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷，更添颜老人憔悴。 注释： 1. 小雨：细小的雨。初停：开始停止。 2. 云消散：云层消散。 3. 夕阳：太阳在西边落下的时候所呈现的光景。 4. 金碧楼台：形容建筑物的色彩十分华丽、夺目。 5. 芙蓉池：一种以种植芙蓉、引进园林为特点的池塘。 6. 微风习习：形容风儿轻轻吹拂。 7. 杨柳：柳树科植物的通称。 8. 嫩荷：指荷花的嫩叶。 9. 翠钿：《诗经》中指用翠玉做成的饰物。 10. 流浪：离开家乡到别的地方去生活。 11. 赏欣：赏心悦目，享受美好。 12. 天黄昏：日落时分；天色渐渐昏暗。 13. 惆怅：心情苦闷、无奈。 14. 凄苦：形容极度悲哀、苦楚。 15. 颜老人：形容中年以上的人年龄较大，外表比较衰老。 16. 憔悴：形容人因疾病、悲伤等原因而消瘦、面色憔悴。 译文及注释详情»

王诜简介： 王诜（1048-1104后），北宋画家，字晋卿，太原（今属山西）人，后徙开封（今属河南）。熙宁二年（1069年）娶英宗女蜀国大长公主，拜左卫将军、驸马都尉。元丰二年，因受苏轼牵连贬官。元祐元年（1086）复登州刺史、驸马都尉。擅画山水，学王维、李成，喜作烟江云山、寒林幽谷，水墨清润明洁，青绿设色高古绝俗，技法见于《渔村小雪图》《烟江叠嶂图》《溪山秋霁图》等。亦能书，善属文，其词语言清丽，情致缠绵，音调谐美。