原文： 画堂霜重晓寒消，南枝红雪妆成。卷帘疑是弄妆人。粉面带春醒。
最爱北江临岸，含娇浅淡精神。微风不动水纹平。倒影斗轻盈。

译文及注释：
画堂：画室
霜重：霜雪厚重
晓寒：清晨的寒冷
消：消融
南枝：南方的枝条
红雪：红色的雪花
妆成：装饰完毕
卷帘：卷起的帘子
疑是：似乎是
弄妆人：化妆的人
粉面：白皙的面庞
带春醒：带有春天的气息

最爱：最喜欢
北江：北方的江河
临岸：靠近岸边
含娇：含羞怯怯
浅淡：浅淡的
精神：神采飞扬
微风：轻风
不动：不起波澜
水纹：水面上的波纹
平：平静
倒影：倒映
斗轻盈：轻盈地斗转
注释：
画堂：指宫殿内的画堂，即宫廷中的女子居住的地方。
霜重：指霜冻很重，形容天气寒冷。
晓寒：指清晨的寒冷。
消：消散，消失。
南枝：指南方的树枝，即梅花。
红雪：指梅花的花瓣，因为梅花的花瓣红色，形似雪花。
妆成：指梅花开放，形成美丽的景象。
卷帘：指卷起的窗帘。
疑是：表示怀疑，认为可能是。
弄妆人：指正在打扮妆容的女子。
粉面：指妆容粉嫩的面庞。
带春醒：指带有春天的气息，形容妆容清新。
北江：指北方的江河，即北方的水景。
临岸：指靠近江河的岸边。
含娇：指含有娇媚的气质。
浅淡：指妆容淡雅，不浓重。
精神：指容貌神采奕奕。
微风：指轻微的风。
不动：指不起波澜。
水纹平：指水面没有波纹，平静如镜。
倒影：指水中的倒影。
斗轻盈：指倒影中的形象轻盈飘逸。


译文及注释详情»

王诜简介： 王诜（1048-1104后），北宋画家，字晋卿，太原（今属山西）人，后徙开封（今属河南）。熙宁二年（1069年）娶英宗女蜀国大长公主，拜左卫将军、驸马都尉。元丰二年，因受苏轼牵连贬官。元祐元年（1086）复登州刺史、驸马都尉。擅画山水，学王维、李成，喜作烟江云山、寒林幽谷，水墨清润明洁，青绿设色高古绝俗，技法见于《渔村小雪图》《烟江叠嶂图》《溪山秋霁图》等。亦能书，善属文，其词语言清丽，情致缠绵，音调谐美。