译文及注释：
别馆里传来寒冷的蟋蟀声，孤城中响起悠扬的笛声。秋天的声音充满了空旷的寂静。东方的燕子飞回海边，南方的雁儿落在沙滩上。楚国的风，庚辰月，仿佛就在昨天。可惜我被名利所束缚，被情感所困扰。风流的日子总是过得太快。当初我轻率地留下华表的话语，现在却错过了在秦楼的约定。在梦境中和醒来后，我都在思考着这些事情。
注释：
别馆：指别墅或别院。
寒砧：指寒冷的蟋蟀。
孤城：指孤零零的城池。
画角：指吹奏画龙点睛的角。
一派秋声：指一片秋天的声音。
入寥廓：指进入空旷的地方。
东归燕：指东方的燕子。
南来雁：指南方的大雁。
沙头：指沙滩。
楚台风：指楚地的风。
庚楼月：指庚子年的月份。
风流：指风雅的气质。
华表：指华丽的建筑物。
秦楼：指秦时的楼阁。
梦阑：指深夜。
酒醒：指醉酒后清醒。